Cucina HD2524, HD2525, HD2526, HD2528, HD2529 HD2544, HD2545, HD2546, HD2548, HD2549 2 L K B C A 4 3 2 5 D H G I 1 J L K B C D A 4 3 E F 2 I H G 1 J HD2524, HD2525, HD2526, HD2528, HD2529 HD2544, HD2545, HD2546, HD2548, HD2549 á«Hô©dG 26 22 34 ENGLISH 4 ÀÒÉÒä·Â 13 BAHASA MELAYU 8 39 17 4 ENGLISH Important When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: Read all instructions before using the appliance. Do not touch hot surfaces. Lift the appliance by its handles. To protect against electric shock, do not immerse cord, plug or appliance in water or any other liquid. Close supervision is necessary when the appliance is used by or near children. Unplug from the outlet when not in use and before cleaning.Allow to cool before putting on or taking off parts or before cleaning. To disconnect, make sure toast lever is in up position, then remove plug from electrical outlet. Remove plug by gripping plug body and pulling it from the outlet. Never yank or twist cord to unplug. Do not operate this appliance with a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water.To avoid the risk of electrical shock, do not disassemble; return toaster to the nearest authorized service facility for examination, repair or adjustment. Refer to warranty folder for the most convenient authorized Philips service centre location. Incorrect reassembly can cause a risk of electrical shock when toaster is used. Use this appliance only for its intended purpose as described in this manual. Do not use accessories not recommended by Philips Electronics Ltd, as they may cause fire, electric shock or injury. Do not use outdoors or operate where oxygen is being administered or in the presence of explosive and/or flammable fumes. Do not let cord hang over edge of table or counter, and do not let it touch hot surfaces. Let the toaster cool completely before putting away. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven. Do not operate toaster without correctly placing the Crumb tray. Failure to clean the Crumb tray may result in a fire hazard. Oversized foods, metal foil packages, or utensils must not be inserted into the toaster, as they may involve a risk of fire or electric shock. A fire may occur if the toaster is covered by or touches flammable material, such as curtains, walls, etc, when in operation. Do not operate under wall cabinets. Bread may burn. Do not attempt to dislodge food while toaster is plugged in. Unplug the toaster and allow it to cool completely before carefully removing the obstruction. Do not use a knife or similar sharp tool, as these may cause damage to heating elements. Do not clean with metal scouring pads. Pieces might break off pad and touch electrical parts, involving a risk of electric shock. This appliance is intended for household use ONLY; it is not to be used for commercial or industrial purposes. Never leave the toaster unattended during use. Unplug after each use. WARNING: - Immediately unplug the toaster if fire or smoke is observed. - This toaster is intended TO USE FOR BREAD ONLY. Other ingedients like pastry with frostings or fillings may cause fire, electrical shock or injury. General description A Cool wall exterior B Extra-wide slots C Toast lever ENGLISH D Cancel button (types: HD2524/2526/2528/2529/2544/2546/2548/2549) Cancel setting (types HD2525/2545) E Defrost button (types: HD 2528/2529/2548/2549) Defrost setting (types HD2524/2525/2544/2545) F Bagel button (types HD2525/2528/2529/2545/2548/2549) G Reheat setting H Browning control I Removable crumb tray J Cord storage K Bunwarmer (types HD2526/2529/2546/2549) L Dustlid Toasting bread 1 Put the appliance in a safe place, away from fire hazards such as curtains, and plug cord into electrical outlet. You can adjust the length of the cord by winding part of it around the brackets on the base of the appliance. 2 Put one or two slice(s) of bread in the HD2524/2525/2526/2528/2529 toaster or max. four in the HD2544/2545/2546/2548/2549 toaster. 3 Select the desired browning setting.The temperature sensor and electronic timer provide even toasting results (fig. ). Select a low setting (1-2) for lightly toasted bread and a high setting (5-7) for a dark browning result. NOTE:When toasting a series of slices, no re-adjustment of the browning control is required. 5 4 Push the toast lever down to turn the appliance on.The toast lever will only stay down if the appliance has been plugged into an electrical outlet (fig. 2). NOTE: Initially toaster heating elements may give off an unpleasant smell as they heat up.This is normal for a new appliance. 5 Toast pops up automatically when it is ready, and the toaster turns off the heating elements. Never leave toaster unattended during use. Metal parts of the toaster will get hot while in use. Be careful not to touch them. The toaster will shut off automatically.You can stop the toasting process and pop the bread up at any time by pressing the Cancel button (all types except for HD2525/HD2545) or by selecting the Cancel setting (only types HD2525/HD2545). To remove smaller items, you can lift the toast lever slightly higher (fig. 3). If the bread gets stuck in the toaster: unplug cord from electrical outlet, let toaster cool completely, then carefully remove the bread from the toaster. Do not use metal objects to do this and avoid touching the metal parts of the toaster. Do not toast buttered breads. Do not toast extremely thin or broken bread slices or very small-size slices, such as minibaguettes, mini-bagels, small cocktail-size breads, bread sticks, etc. 6 ENGLISH Toasting frozen bread Types HD2528, 2529, 2548, 2549: 1 Follow instructions 1, 2 & 3 in the Toasting bread section. Push the toast lever down, then press the Defrost button (fig.4). Types HD2524, 2525, 2526, 2544, 2545, 2546: 2 Follow instructions 1, 2 & 3 in the Toasting bread section. Select the Defrost setting y and then push the toast lever down (fig.5). Toasting bagels and baguettes 1 Cut a bagel or baguette in half. 2 Put the halved parts in the toaster with the side to be toasted facing the middle heater of the toaster. 3 Follow instructions 1, 2 & 3 in the Toasting bread section. Push the toast lever down, then press the Bagel button (fig.6). Reheating toasted bread 1 Follow the instructions 1 & 2 in the Toasting bread section and set the browning control to the Reheat setting.You will hear a click.Then push the toast lever down (fig.7). Heating up rolls/buns or croissants Types HD2526, 2529, 2546, 2549 only: 1 Mount the warming rack firmly onto the toaster. Never put the rolls to be warmed on the toaster without the warming rack to avoid damaging the toaster. 2 Put the rolls or croissants in the centre of the rack. Do not warm more than 2 items at a time. 3 Set the browning control between setting 2 and ¬, yet not higher than ¬. 4 Push the toast lever down to switch the appliance on. Cleaning 1 Unplug the cord from the electrical outlet. 2 Clean the toaster with a damp cloth. Do not use abrasive cleansers. Never immerse the appliance in water. 3 Remove crumbs from the appliance by sliding the removable crumb tray out of the toaster (fig.8). Do not hold the appliance upside down and do not shake it to remove the crumbs. Important:To reduce the risk of fire, frequently remove crumbs from toaster. 4 You may store the cord by winding it around the brackets on the base of the toaster (fig.9). After use, you can place the dust cover on top of the toaster (fig.10). Do not place the dust cover on top of the toaster when the appliance is switched on or when it is still hot as this could cause damage (fig. 11). ENGLISH Information & service If you need information or if you have a problem, please visit the Philips Web site at www.philips.com or contact the Philips Customer Care Centre in your country (you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, turn to your local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. Troubleshooting Question 1.The toaster does not work? Answer Check if the plug is placed correctly in the wall socket. Check if bread has been placed correctly or if there is sufficient bread in the toaster. When your toaster still does not work let it be replaced by Philips or a service centre authorised by Philips. 2. Can I adjust the length You can adjust the length of the cord by winding part of it around the brackets in of the cord of the toaster? the base of the appliance. 7 Toasting Question 3. Do all sorts of bread fit in the toaster? Answer Yes, almost every sort of bread can be toasted. It is even possible to toast a French bread by making use of the one-side toasting button (HD2525, 2528, 2529, 2545, 2548, 2549 only). Bread, which is too thick for the toaster can be sliced before putting in into the toaster. Yes, buns can be toasted by using the integrated bun warming rack on the toaster. See the Bun Warming section (HD2526, 2529, 2546, 2549 only). Bagels can be toasted by using the separate bagel function. See the Toasting Bagels section (HD2525, 2528, 2529, 2545, 2548, 2549 only). 4. Can I toast buns or bagels? 5. Does the toaster have a Yes, see the one-side toasting section (HD2525, 2528, 2529, 2545, 2548, 2549 one-side toasting? only). 6. Can I reheat my toasted Yes, see the Reheating toasted bread section. bread? 7. Can I toast toasted sandwiches (e.g. with cheese)? 8. Can I interrupt the toasting process? 9. One side of the toast has not been toasted. No, this toaster is not suitable for toasted sandwiches. Yes, you can press the STOP function to cancel the toasting process. The one side toasting function has been activated. Make sure to put this function off. See the Toasting one side section. 8 BAHASA MELAYU Penting Apabila menggunakan barangan elektrik, ciri-ciri keselamatan asas haruslah sentiasa diikuti termasuk yang berikut: Baca semua arahan sebelum menggunakan alat ini. Jangan sentuh permukaan yang panas.Angkat alat ini menggunakan pemegangnya. Untuk mengelakkan dari terkena kejutan elektrik, jangan rendamkan kord, plag atau peralatan di dalam air atau cecair lain. Pengawasan ketat adalah perlu apabila peralatan digunakan oleh kanak-kanak atau digunakan berdekatan dengan kanak-kanak. Cabut plag dari outlet semasa tidak digunakan dan sebelum pembersihan. Biarkan ia menyejuk sebelum memasang atau menanggalkan bahagian-bahagian atau sebelum pembersihan. Untuk mencabut plagnya, pastikan tuil pembakar roti berada pada posisi arah ke atas, kemudian barulah tarik keluar plag dari soket elektrik. Cabutkan plag dengan memegang badan plag dan menariknya keluar dari soket. Jangan sekali-kali merentap atau memutarkan kord elektrik untuk menarik keluar plag. Jangan gunakan alat ini jika kord elektrik atau plagnya rosak, jika ia tidak berfungsi dengan betul, jika ia telah terjatuh atau rosak, atau terjatuh ke dalam air. Untuk mengelakkan risiko kejutan elektrik, jangan menanggalkannya; kembalikan pembakar roti ke pusat perkhidmatan sah berhampiran untuk diperiksa, dibaiki atau diselaraskan. Rujuk kepada fail jaminan untuk lokasi pusat perkhidmatan Philips sah yang berhampiran. Pemasangan semula yang tidak betul boleh mendatangkan risiko kejutan elektrik apabila pembakar roti digunakan. Gunakan alat ini hanya untuk tujuan penggunaan seperti yang dinyatakan dalam buku panduannya. Jangan gunakan aksesori-aksesori yang tidak disyorkan oleh Philips Electronics Ltd, kerana aksesori tersebut mungkin akan menyebabkan kebakaran, kejutan elektrik atau kecederaan. Jangan gunakan alat ini di luar rumah atau di kawasan di mana oksigen dikeluarkan atau di kawasan yang terdapat bahan mudah meletup dan/atau wasap mudah terbakar. Jangan biarkan kord elektrik tergantung di tepi meja atau kaunter, dan jangan biarkannya sentuh permukaan yang panas. Biarkan pembakar roti sejuk sepenuhnya sebelum disimpan. Jangan letakkannya di atas atau berhampiran gas yang panas atau penunu elektrik, atau di dalam ketuhar yang panas. Jangan gunakan pembakar roti tanpa meletakkan dulang habuk roti di tempatnya yang betul. Kegagalan membersihkan dulang habuk roti mungkin mengakibatkan bahaya kebakaran. Saiz makanan yang terlalu besar, bungkusan kertas logam, atau perkakas-perkakas tidak harus dimasukkan ke dalam pembakar roti kerana mungkin akan menyebabkan kebakaran atau kejutan elektrik. Suatu kebakaran mungkin berlaku jika pembakar roti ditutup dengan atau tersentuh bahan mudah terbakar seperti kain langsir, dinding, dll., apabila digunakan. Jangan gunakannya di bawah kabinet dinding. Roti mungkin terbakar. Jangan cuba untuk mencungkil makanan semasa pembakar roti masih diplagkan. Cabut plag pembakar roti tersebut dan biarkannya sejuk sepenuhnya sebelum mengeluarkan ...